Jaime Roos - Estamos rodeados (1990)

Uno de los discos de Jaime que, salvo por "Colombina" y "El hombre de la calle", rara vez pasó por las radios. Un disco que me gusta. Sin dudas el más complicado de todos los que hicimos juntos, la gráfica llevó seis meses.

Intérprete: Jaime Roos

Album: ESTAMOS RODEADOS

Año: 1990

Portadas: CARÁTULA, INTERIOR, FRENTE CD Y CONTRAPORTADA originales

Sello: ORFEO

Nº: 8 59444 2

Formato: Disco compacto (CD)

Bitrate: CBR 256 kbps a 48 KHz

DETALLE DE LOS TEMAS:

01.- El hombre de la calle

Letra y música: Jaime Roos

02.- Dices que te vas

Letra y música: Jaime Roos

03.- No dejes que

Letra y música: Jaime Roos

04.- No puedo llorar

Letra y música: Jaime Roos

05.- Colombina

Letra y música: Jaime Roos

06.- Inexplicable

Letra y música: Jaime Roos

07.- Laraira

Letra y música: Jaime Roos

08.- Igual que ayer

Letra y música: Jaime Roos

09.- Huayno del ciego.

Letra: Jaime Roos

Música: Motivo popular peruano

Todas las canciones con letra, música y arreglos de Jaime Roos.

La música de “Huayno del ciego” está basada en un motivo popular peruano escuchado por Jaime Roos en Cuzco en 1976.

Los músicos desarrollaron sus partes de los arreglos y crearon sus solos.

Teclas: Hugo Fattoruso.

Batería: Gustavo Etchenique.

Percusión: Walter “Nego” Haedo (salvo en “Huayno del ciego”, a cargo de Jaime Roos).

Bajo: Jaime Roos (bajo eléctrico) y Hugo Fattoruso (teclas).

Voz y guitarras: Jaime Roos.

Voz en “Inexplicable“: Laura Canoura.

Coro en “Laraira“: Estela Magnone y Mayra Hugo.

Coro en “Colombina“: Pablo Routin, Benjamín Medina, Rolando Fleitas, H. Fattoruso, Popo Romano, Diego Ebbeler, Wilson Negreyra y Daniel Magnone.

Batería de murga en “Colombina“: Ronald Arismendi, Freddy Bessio y Edu Lombardo.

Grabado por Luis Restuccia en estudio Elvysur, Montevideo, Uruguay, 1990.

Grabaciones adicionales: Daniel Báez en estudio La Batuta, Montevideo.

Grabaciones adicionales callejeras: Luis Jure y Guilherme de Alencar Pinto.

Mezclado por Esteban Martínez Prieto, L. Restuccia y J. Roos en estudio Loubet, Buenos Aires, Argentina, 1991.

Concepción de carátula: J. Roos.

Fotografía: Mario Marotta.

Diseño: Daniel Carbajal Solsona.

Una producción artística de Jaime Roos para el Sello Orfeo.

A NOSOTROS

El comentario del principio, respecto a que este fue “un disco complicado”, deriva del larguísimo proceso que llevó (que fue una locura).

Por ejemplo, la primer complicación surgió con que nos gustó más uno de los primeros bocetos que la propia fotografía original, que obtuvo el gran Marotta. Para trabajar sobre las imágenes que trajo Mario y no poner en riesgo los originales, hice fotocopias de las fotografías y sobre ellas trabajé (marcadores a fibra o tinta china, trincheta y pegamento de zapatería de la Casa Vacca).

Habiendo decidido a partir de qué boceto se harían los originales centramos nuestra atención en la foto del boceto, que nos gustaba más que la fotografía original. Me puse en campaña para conseguir una nueva fotocopia de la foto y poder hacer el original; estuve cerca de un mes haciendo fotocopias por todo Montevideo y no había caso, no obteníamos una fotocopia como la del boceto.

Una vez que se consiguió una parecida decidimos emprender el trabajo con esa… pero no estaba igual, le faltaba “algo“, entonces alguien tiró arriba de la mesa el nombre de una mujer que se dedicaba a retocar fotografías (no me acuerdo de cuál era ese nombre) y allá marchó la fotocopia, a ser retocada fotográficamente. De lo anterior resulta que el original que mandamos a imprenta para la carátula de "Estamos rodeados" fue una fotocopia retocada fotográficamente de una fotografía de Marotta.

Lo primero que se mandó a imprenta fueron los originales para imprimir el cassette (que por esos días se vendían como pan caliente); entregamos los originales y quedamos esperando, con Guilherme de Alencar Pinto (por aquel entonces secretario de Jaime), que nos llamaran para revisar las pruebas de impresión. Y nos llamaron… cuando no sólo tenían ya 5.000 tapas impresas sino que habían sido impresas con la foto de tapa al revés, invertida horizontalmente. Me acuerdo que Jaime guardó algunas como “rarities”, no sé si las tenga.

Más adelante, en ocasión de imprimir la cubierta del LP, volvieron a citarnos (una vez más, de tantísimas) a Guilherme y a mi para ver las pruebas de color. La forma que teníamos de indicar color, en esos días, era echando mano a los escasos muestrarios de un primitivo Pantone o a algún catálogo de tintas para impresión, de los cuáles se recortaba un cuadradito del color elegido y se pegaba en alguna esquina del original o en la máscara (generalmente de papel sulfito) que usualmente se ponía sobre el propio original, con un doble propósito: protección contra rayaduras e indicación de color (se calcaba parte del original con los colores que correspondiera).

Cuando llegamos todos (todos, gerencias incluidas, porque ya había calentura), se pusieron arriba del escritorio algunas piezas del material impreso que íbamos a controlar y el original que les habíamos proporcionado, que lucía de lo más paquete su máscara correspondiente y las muestritas de color.

La tapa tenía tres colores (sólo tres, no era el Sgt. Pepper’s); nos mostraron las pruebas y la primer observación que hicimos fue “esos colores no son… ese amarillo es mostaza, el negro no tiene cián y ese rojo no es", “nooo…” fue la respuesta, “esto está mal… el amarillo va a ser mostaza, al negro le falta una tinta y el rojo va a ser más oscurito…“. Hasta el día de hoy no sé para qué nos llamaron. En un aparte con el jefe de piso de la imprenta, razonando él lo que diría, se dirigió a mi y conjeturó: “Entonces vos pusiste estas muestritas de color para que imprimiéramos en esos colores?". Pasó como un mes y medio antes de que estuviera el disco en las góndolas.

Habría varias más para contar y no quiero que esto se vaya más largo, pero para terminar, nótese las diferencias de color, sobre todo en los negros, que presentan las distintas piezas.

Aún no me entero de por qué fue que el CD se publicó sin el fondo marmolado… en una de ésas era mucho trabajo...

Fuente: http://carbajal.com.uy

Como siempre acá estamos al firme y hoy les dejamos este fonograma, que es el último a publicar de la discografía de Jaime Roos que tenemos.

Para todos los amigasos que nos pedían los discos del gran Jaime Roos, podemos decir que hemos cumplido, ta???...

Como dijo en su extenso comentario precedente Daniel, es verdad que es uno de los trabajos de Jaime menos difundidos vea... Lástima no???... Porque también es otro gran fonograma...

Canciones de una excelente factura; aparte de las conocidísimas "El hombre de la calle" y "Colombina", hay otras muy buenas como "Inexplicable" con la voz de la genial Laura Canoura, el "Huayno del ciego" y "Laraira", esta última SEN-SA-CIO-NAL realmente!!!...

Tampoco le van a la zaga las restantes, mire...

Por eso, les decimos que es otro discazo IMPERDIBLE del Jaime que hoy les ofrecemos...

Así que... Damas y caballeros, adelante por favor, pasen nomás...

Vean si no, porque los convidamos con una grapa con limón pa' atenuar esta ola polar terrible, así vemos y compartimos juntos este fonograma, como siempre decimos, sí señor, cómo no...!!!

Dejamos un saludo cordial a todos. Recuerden esto:

¡¡¡ COMENTAR ES AGRADECER !!!